Lirik Allah Selamatkan Sultan Kami

Lagu rasmi semasa ialah versi diubah suai bagi lirik asal. Pada baris ketiga, istilah asal Kebawah Duli Yang Maha Mulia telah disemak kepada Duli Yang Maha Mulia. Begitu juga pada baris ketujuh, Ke Bawah Duli Raja Kami telah disemak kepada Duli Tuanku Raja Kami.

Versi Asal

Tulisan Rumi

Ya Allah Yang Maha Kuasa
Lanjutkan usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Dirgahayu Darul Makmur
Aman dan bahagia sentiasa
Ya Allah selamatkan Kebawah Duli Raja kami

Tulisan Jawi

يا ﷲ يڠ مها کواس
لنجوتکن اوسيا کبوه دولي يڠ مها مليا
درݢهايو دار المعمور
امان دان بهاݢيا سنتياس
يا ﷲ سلامتکن کبوه دولي راج كامي

Versi Terkini

Bahasa Melayu [4][5] [6]Tulisan Jawitranskripsi IPA [lower-alpha 1]Terjemahan ke Bahasa Inggeris
Allah Selamatkan Sultan Kami [7]

Ya Allah yang maha kuasa [4][5]
Lanjutkan usia [4][5]
Duli yang maha mulia [4][5]
Dirgahayu, darul makmur [4][5]
Aman dan bahagia sentiasa [4][5]
Ya Allah selamatkan [4][5]
Duli tuanku raja kami. [4][5]

يا الله يڠ مها كواس
لنجوتكن أوسيا
دولي يڠ مها موليا
ديرݢاهايو دار المعمور
أمان دان بهاݢيا سنتياس
يا ألله سلامتكن
دولي توانكو راج كامي‎code: ms is deprecated

[ja allah jaŋ maha kuasa]
[landʒutkan usia]
[duli jaŋ maha mulia]
[dirgahaju darul maʔmur]
[aman dan bahagia səntiasa]
[ja allah səlamatkan]
[duli tuanku radʒa kami]

O God the Almighty
Grant a long life
To His Royal Highness
Long live to you, our Land of Tranquility
Grant us peace and happiness
O Almighty Lord, bless
His Royal Highness, our King.